„Jahrzehnt“: Neutrum JahrzehntNeutrum | neuter n <Jahrzehnt(e)s; Jahrzehnte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) decade, ten years decade, ten yearsPlural | plural pl Jahrzehnt Jahrzehnt exemples drei Jahrzehnte lang for three decades, for thirty years drei Jahrzehnte lang das erste Jahrzehnt unseres Jahrhunderts the first decade of this century das erste Jahrzehnt unseres Jahrhunderts
„dauernd“: Adjektiv dauerndAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) continual, continuous, perpetual, constant lasting, enduring, durable, permanent permanent continual dauernd ständig continuous dauernd ständig perpetual dauernd ständig constant dauernd ständig dauernd ständig exemples ihre dauernden Klagen her constant (oder | orod incessant) complaints ihre dauernden Klagen lasting dauernd dauerhaft enduring dauernd dauerhaft durable dauernd dauerhaft permanent dauernd dauerhaft dauernd dauerhaft permanent dauernd Wohnsitz dauernd Wohnsitz „dauernd“: Adverb dauerndAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) continuously, constantly, incessantly, always continuously dauernd constantly dauernd incessantly dauernd always dauernd dauernd exemples es regnete dauernd it rained incessantly es regnete dauernd er fragte mich dauernd nach dir he kept asking me after (oder | orod for) you er fragte mich dauernd nach dir
„Invalidität“: Femininum Invalidität [ɪnvalidiˈtɛːt]Femininum | feminine f <Invalidität; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) disablement, disability invalidity disablement Invalidität Arbeitsunfähigkeit disability Invalidität Arbeitsunfähigkeit Invalidität Arbeitsunfähigkeit exemples dauernde Invalidität permanent disablement dauernde Invalidität invalidity Invalidität Medizin | medicineMED Invalidität Medizin | medicineMED
„schniefen“: intransitives Verb schniefen [ˈʃniːfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sniffle, snivel, sniffle sniffle schniefen bei Erkältung schniefen bei Erkältung snivel schniefen beim Weinen sniffle schniefen beim Weinen schniefen beim Weinen exemples musst du dauernd schniefen? do you have to keep sniffling? musst du dauernd schniefen? „schniefen“: transitives Verb schniefen [ˈʃniːfən]transitives Verb | transitive verb v/t Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sniff sniff schniefen Drogen schniefen Drogen
„vorpredigen“: transitives Verb vorpredigentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) at) sb constantly sb exemples jemandem (dauernd) etwas vorpredigen umgangssprachlich | familiar, informalumg to preachetwas | something sth to (oder | orod at)jemand | somebody sb (constantly) jemandem (dauernd) etwas vorpredigen umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Extratour“: Femininum ExtratourFemininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) extra tour extra tour Extratour Extratour exemples sie leistet sich dauernd Extratouren she always has to have something special (oder | orod extra) sie leistet sich dauernd Extratouren
„Reiberei“: Femininum ReibereiFemininum | feminine f <Reiberei; Reibereien; meistPlural | plural pl> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) constant friction (constant) friction Reiberei Reiberei exemples zwischen ihnen gab es dauernd Reibereien there was constant friction between them zwischen ihnen gab es dauernd Reibereien
„Sitzerei“: Femininum SitzereiFemininum | feminine f <Sitzerei; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) to be stiff all over from the endless sitting around exemples ganz steif von der dauernden Sitzerei sein to be stiff all over from the endless sitting around ganz steif von der dauernden Sitzerei sein
„Annäherungsversuch“: Maskulinum AnnäherungsversuchMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) advances, approaches, overtures attempt at understanding, attempt at rapprochement advancesPlural | plural pl Annäherungsversuch des Mannes, der Frau <meistPlural | plural pl> approachesPlural | plural pl Annäherungsversuch des Mannes, der Frau <meistPlural | plural pl> overturesPlural | plural pl Annäherungsversuch des Mannes, der Frau <meistPlural | plural pl> Annäherungsversuch des Mannes, der Frau <meistPlural | plural pl> exemples er machte dauernd Annäherungsversuche <meistPlural | plural pl> he was always making advances er machte dauernd Annäherungsversuche <meistPlural | plural pl> attempt at understanding Annäherungsversuch Entgegenkommen Annäherungsversuch Entgegenkommen attempt at rapprochement Annäherungsversuch besonders Politik | politicsPOL Annäherungsversuch besonders Politik | politicsPOL exemples bei jemandem Annäherungsversuche machen to attempt to reach an understanding withjemand | somebody sb bei jemandem Annäherungsversuche machen
„Qualmerei“: Femininum QualmereiFemininum | feminine f <Qualmerei; Qualmereien> umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) heavy smoking heavy smoking Qualmerei Qualmerei exemples ihre dauernde Qualmerei nervt her chain-smoking gets on your nerves ihre dauernde Qualmerei nervt die Qualmerei sein lassen to give up smoking die Qualmerei sein lassen